Tłumaczenie "же нам делать" na Polski


Jak używać "же нам делать" w zdaniach:

Что же нам делать с Марией?
Co zrobić z taką duszą jak Maria?
Что же нам делать с этими злодеями?
Cóż możemy zrobić z tymi wszystkimi kryminalistami?
Что же нам делать с тобой?
Co my mamy z tobą zrobić?
Но что же нам делать, мэр?
Co my teraz zrobimy, pani burmistrz?
...и поможет вам решить проблему. - А что же нам делать?
Jak tu przyjedzie, zajmie się waszym problemem.
О Боже, что же нам делать?
O Boże, co my teraz zrobimyyy?
Что же нам делать, когда происходит столько всего плохого?
Tak, dobrze powiedziane - tak. Ale jeśli na tym zarobisz, to jest to akceptowalne..
Что же нам делать с вами, профессор?
Co my z tobą zrobimy, profesorku?
Ты меня прости, но что же нам делать?
Zatem wybacz, ale co możemy zrobić?
Что же нам делать с твоей едой?
A co zrobimy z twoją porcją?
Что же нам делать с вами?
Co my teraz z tobą zrobić?
Лайза, что же нам делать с этой вечеринкой?
Liza, co zamierzamy zrobić w sprawie tego przyjęcia?
Но что же нам делать с мисс Айвз?
Ale co poczniemy z panną Ives?
Что же нам делать с феном за миллион долларов, Карл?
Karl, czy musimy wyłączyć nasz wentylator za milion dolarów?
В общем, без лишних душевных поисков, что же нам делать?
Skoro nikt nie zastanawia się nad głębszymi sprawami, to co trzeba zrobić?
Так что же нам делать? Кажется, будто в нашей культуре
Zatem dokąd podążamy? Wydaje się, że w naszej kulturze
И опять меня спрашивает: «Что же нам делать?
Muszę iść". Znowu zapytał: "Jak sądzisz, co powinniśmy zrobić?"
Что же нам делать с этими цифрами? Мы берём первое число и делим его
Co z tymi liczbami? Cóż, weźmy pierwszą liczbę i podzielmy ja przez
Эта молодая дисциплина под названием дизайн, я думаю, фактически, возникающий этос, задающий и затем отвечающий на новый вопрос: Что же нам делать теперь в условиях хаоса, который мы создали?
Myślę, że ta młoda nauka nazywana dizajnem jest w rzeczywistości wyłaniającym się etosem, formującym się i odpowiadającym na nowe pytanie: co mamy zrobić w obliczu chaosu, który sami stworzyliśmy?
Что же нам делать? Что предпринять?
Co możemy z tym zrobić? Jakie są rozwiązania?
Что же нам делать? Мы делаем всё, как ты сказал:
Co możemy zrobić? Robimy wszystko, co nam kazałeś.
Так что же нам делать, чтобы выяснить, кто где?
Zatem co robimy, aby dowiedzieć się, kto jest gdzie?
И спрашивал его народ: что же нам делать?
I pytał go lud mówiąc: Cóż tedy czynić będziemy?
1.2719697952271s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?